Японці випустили 3D-мультик про Чебурашку
Реінкарнація настільки улюблених радянськими діточками і вже трохи призабутих в наш час Чебурашки і Крокодила Гени відбулася. І сталося це знову в Японії. Нагадаємо, що 17 років тому японська компанія SP International викупила права на культовий радянський мультик у нашого «Союзмультфільму» до 2023 року. І саме в країні самураїв, а не у нас 10 років тому вийшло продовження історії про улюблених радянських мультгероїв. Вчора ж, на честь ювілею цієї події, японці представили прем’єру нових пригод Гени та Чебурашки. На цей раз – в 3D.
Серіал про Тэбурасику набирав мільйони переглядів
Захоплення японців Чебурашкою було довгим але, як кажуть самі жителі цієї країни, зовсім не масовим. Хоча росіяни сприйняли покупку прав на мультфільм як всенародну любов японців до радянських персонажів, насправді від добряка-крокодила та його зворушливого одного, чимось нагадує чи то телепузика, то покемона, фанатів (і, треба сказати, продовжує фанатіти) лише певне коло японських шанувальників.
– Ну, це приблизно таке ж захоплення, як інтерес росіян до покемонів, що спалахнув у вас якийсь час назад, але все-таки масово не прижився, – відзначають жителі Японії.
Тим не менш, у 2010 році японські аніматори спільно з південнокорейськими колегами випустили серію мальованих мультиків, яка називалася «Тэбурасика арэрэ?» («Що це за Чебурашка?»). Серіал транслювався по телеканалу TV Tokyo, мультики набрали десятки мільйонів переглядів на Youtube, японці залишали захоплені коментарі. Ось лише деякі з них: «Я люблю Чебу, а також Гену», «У Чебурашки такому милий голос!», а деякі писали, що чекають продовження.
Втім, складно зрозуміти, що так зворушило японських фанатів ніби наспіх намальованих фігур, лише віддалено схожих на радянських мультгероїв. Однак у тому ж 2010 році в Японії зняли повнометражний мультфільм – «Крокодил Гена». Саме він у 2014-му був показаний в Росії. З точки зору анімації новий мультфільм вийшов максимально наближеним до радянського «прародичу» і був дуже високо оцінений більшістю росіян – мовляв, гідно, якісно, зворушливо і зроблене з великою повагою до першоджерела. І ось тепер – нова версія пригод Чебурашки і Гени…
Чебурашка і Гена: перезавантаження
Сюжет мультика, який вийшов вчора, 22 квітня, невигадливий. Як і в радянському аналозі, Гена виявляє в ящику з апельсинами, отриманими від друзів, Чебурашку. При цьому вони знаходяться в зоопарку, де проходить шоу звірів для відвідувачів. Обстановка дуже скидається на токійському зоопарку Уено, в якому дійсно періодично організовують подібні шоу з пандами і пінгвінами. Гена і Чебурашка вбираються в костюми тварин, представляючи себе ними.
У мультику є і навчальна складова – герої складають на стенді з зірочок «рейтинг їжі друзів», який показує, які тварини чим харчуються.
Цікавий сюжет з сумним хлопчиком, у якого, до речі, європейська зовнішність і небесно-блакитні очі. Щоб заспокоїти дитину, Гена починає грати на своєї «фірмової» гармошці, а Чебурашка – пританцьовувати, що призводить хлопчика в захват.
Чебурашку озвучує Кугуми Реї, Гену – Сакураї Такахіро, втім, росіянам це ні про що не говорить. Також російському глядачеві навряд чи будуть зрозумілі і близькі переодягання «радянських» героїв в костюми пінгвінів і панд і їх спроби гризти бамбук.
Як відзначають фахівці, відео, швидше, аматорське – великого професіоналізму в ньому немає. Але визначеному колу шанувальників Чебурашки і Гени воно напевно сподобається. Тим більше, що автори мультика обіцяють першим 300 глядачам, просмотревшим новий мультфільм, подарувати сертифікати Amazon на 500 японських ієн.
Кіностудія «Союзмультфільм» офіційно оголосила, що має намір поставити питання про перегляд права на використання образу Чебурашки, яке надало колишнє керівництво кіностудії японської компанії.
Голова правління «Союзмультфільму» Юліана Слащова заявила, що східні колеги вже про це повідомлені. Вона уточнила, що російська сторона вважає поточну версію договору недійсним, проте вся складність полягає в тому, що документ був складений згідно з японським законодавством і всі юридичні розгляди повинні відбуватися в Японії.