Якими були загадки для дорослих у минулі часи
Сьогодні ми звикли думати, що загадки – це розвага для дітей молодшого дитсадівського віку, але так було не завжди. В історії людства відомі випадки, коли загадки виконували дуже важливі функції. Наприклад, ними міг відповісти оракул, або вони ставали випробуванням у спірних випадках. Приклади справжніх шедеврів в цьому стилі залишили нам багато знамениті поети минулих століть.
Незважаючи на величезну кількість авторських загадок, більшість з них сьогодні відносять до фольклору. Причому етнографи впевнені в тому, що саме ці невеликі, часто римовані приповідки мають дуже давню історію. Ті образи, які зберігаються в загадках, відображають старовинне сприйняття світу нашими предками, коли всі явища або об’єкти природи вважалися живими і володіють власною волею. Етнограф XIX століття Дмитро Садівників писав про те, що загадки восходят до глибокої стародавності: «…до того часу, коли людина дивилася на природу як на щось живе, коли явища її були для нього переважної, страшною таємницею». Причому часто образність загадки служила для пояснення незрозумілого явища. Наприклад, одними з найдавніших міфічних образів вчені вважають подання зоряного неба стадом овець, за яким стежить пастух-місяць.
Процес складання загадок ще пов’язують з «мовними табу» – тобто вони є відгомоном тих часів, коли особливо важливі явища можна було називати тільки алегорично. Швидше за все, в давнину загадки були не просто тренуванням розуму і кмітливості, а виступали в ролі справжніх «екзаменаційних питань». Ознаки цього зустрічаються практично у всіх народних епосах і старовинних казках. Цікаво, що загадки відомі були абсолютно у всіх народів, на якій би ступені розвитку вони не стояли. Тому індійські, скандинавські, фінські та російські епоси зберігають досить схожі розповіді про «божих судах», які вирішувалися з допомогою випробування загадками. Головний герой, пройшовши їх, отримував в нагороду виконання бажання, ну або просто залишався в живих.
Відомо, що давні греки дуже любили загадки, саме ними, наприклад, висловлювалися оракули. Причому ці поетичні, викладені гекзаметрами, вислови, могли серйозно вплинути на хід історії, адже від того, як їх інтерпретує питає, він міг відправитися в далекий похід або відкласти його до більш сприятливих часів. Багато повчальних загадок залишили нащадкам «Сім мудреців» – давньогрецькі політики, громадські діячі і мислителі VII—VI століть до н. е. До нашого часу дійшла, наприклад, одна з загадок Клеобула:
«Є на світі батько, 12 синів йому служать;
Кожен з них народив дочок 2 рази по 30;
Чорні сестри і білі сестри, один з одним не схожі;
Всі вмирають одна за одною, та все ж безсмертні».
(В цій загадці, якщо хтось не здогадався, описується рік)
Пізніше загадки стали значущою частиною Священного писання і набули вигляду «мудрих питань» про біблійні істини або про походження всього існуючого. У XVII столітті в Європі знову виникає мода на світські загадки. Вони поступово стають просто способом цікаво і приємно провести час, блиснувши дотепністю і вченістю. Цими маленькими, але ємними віршованими творами захоплювалися такі відомі поети та літератори як Фенелон, Буало, Жан-Жак Руссо, Шиллер і Гауфф. У Росії в 1773 році видається збірник: «Загадки, службовці для невинного поділу дозвільного часу». Причому наша країна в цьому питанні зовсім не була першопрохідцем. Самий перший німецький збірник загадок, наприклад, вийшов у Страсбурзі ще в 1505 р.
А ось яку, по-справжньому поетичну загадку створив Фрідріх Шиллер, зарифмовав, до речі, один з найдавніших міфологічних образів:
На пасовиська неозорим,
Не убавляясь ніколи,
Поневіряються незлічити
Сереброрунные стада.
В ріжок срібний грає
Пастух, приставлений до стад:
Він їх в златої двері впускає
І рахунок веде їм ночами.
І, недоліку їм не знаючи,
Пасе він їх давно, давно,
Стада напуває вода жива,
І вмирати їм не дано.
Вони однією дорогою бродять
Під вартою пастирської руки,
І юнаки їх там знаходять,
Де знаходили старі;
У них є вождь — Овен прекрасний,
Їх охороняє величезний Пес,
Є Лев між ними безпечний
І Діва — чудо з чудес.
(Переклад: Ст. А. Жуковского)