Як віруси отримують свої назви
Швидше за все, останнім часом вам доводилося багато читати про віруси, і при цьому ви, мабуть, звернули увагу на те, що унекоторых з них кілька назв – офіційне наукова назва і неофіційне, так би мовити, «народне». Однак, звідки вони беруться? Що ж, спробуємо з’ясувати. На сайті BBC Future можна знайти інформацію про те, що офіційне наукова назва вірусу встановлюється Міжнародним комітетом з таксономії вірусів. Члени комітету вибирають його на основі пропозицій, що надходять від вчених, які досліджують новий вірус з метою класифікації на основі морфології, тобто розміру і форми, хімічної структури і способу розмноження.
У той же час, часто трапляється, що популярні назви починають циркулювати у ЗМІ і соціальних мережах ще до того, як вірус отримує офіційне найменування. Ці назви, зазвичай пов’язані з країнами або регіонами, де вони з’явилися, деколи бувають суперечливими або навіть образливими. Ось кілька конкретних випадків.
CoV-2
Пандемія, яка останнім часом охопила майже весь світ і зараз досягає піку в одній країні за іншою, що являє собою поширення нового типу коронавіруса (спочатку його так і називали – «novelcoronavirus»).
Вірус був вперше виявлений в китайському місті Ухань. В кінцевому підсумку, наукове співтовариство надало йому офіційне найменування «важкий гострий респіраторний синдром Коронавірус-2». Він також відомий під ім’ям SARS-CoV-2, яке відображає той факт, що новий вірус є близьким родичем вірусу SARS, вперше виявленого в Азії в 2003 році.
Подібно SARS, CoV-2 викликає захворювання, відоме як COVID-19. Однак, частина найменування SARS була виключена з-за побоювань викликати паніку. Таким чином, в кінцевому варіанті офіційна назва виглядає як CoV-2.
Однак, до моменту його появи в офіційних документах, у пресі отримали широке поширення всілякі ненаукові назви, такі як «китайський вірус», або «уханьский грип». Це відгомін не дуже давньою і що тхне расизмом традиції називати віруси таким чином, що це, як пишеться в заяві ВООЗ, «чинить негативний вплив на країни, їх економіку і народи».
H1N1
Як і CoV-2, грип, який тепер широко відомий під назвою H1N1, насправді має набагато більш довгу назву: A / California / 04/2009 (H1N1). Воно відповідає правилам ВООЗ, прийнятим в 1980 році, які визначають найменування вірусу у відповідності з типом носія, місцем походження, лінією диференціювання, роком виділення і типом білкового антигену.
Все це позначається з допомогою літер і цифр. Ось розшифровка: це звичайний грип типу А, вперше виявлений в Каліфорнії, четвертий виявлений вірус даного типу, виділено в 2009 році, а характерні білки – гемаглютинін типу 1 і нейраминидаза типу 1.
Цей грип також отримав широку популярність під назвою «свинячий грип», оскільки він багато в чому схожий на віруси, які зазвичай зустрічаються у свиней. Незважаючи на те, що він не передавався людям при вживанні в їжу свинини, це назва «створило серйозні проблеми для фермерів, які зіткнулися з різким зниженням продажів з-за побоювань з приводу вірусу. Деякі країни, зокрема Китай, Росія і Україна, навіть заборонила ввезення свинини з Мексики, де за деякими підозрами, зараження призвело до смерті 150 осіб.
MERS-CoV
Назва цього коронавіруса розшифровується як «близькосхідний респіраторний синдром». «Воно зробило ненавмисне негативний вплив, «затаврувавши»деякі країни або сектори економіки», – заявив в 2015 році доктор Кейдзі Фукуда, помічник генерального директора ВООЗ, коментуючи рішення цієї організації змінити стандарти найменування для вірусів.
Більш конкретно, коли віруси отримують назви в честь того чи іншого місця, це може призвести до негативної реакції людей у відношенні релігійних або етнічних громад, створити бар’єри для подорожей, торгівлі та бізнесу, а також призвести до непотрібного забою худоби.
HIV (ВІЛ)
Вірус імунодефіциту людини (ВІЛ) викликає захворювання, сумно відоме як синдром придбаного імунодефіциту (СНІД), яким в даний час страждають 1,1 мільйона чоловік тільки в Сполучених Штатах.
Сумна історія: коли ВІЛ вперше з’явився у вісімдесяті роки минулого століття, його помилково асоціювали з гомосексуалізмом і навіть називали «імунодефіцитом гомосексуалістів», або GRID. Видання Pacific Standard відзначає, що це сприяло «розповсюдженню наклепів щодо геїв», яке тривало до тих пір, поки вчені не виявляли, що хвороба вражає також гетеросексуалів і хворих на гемофілію.
На жаль, як пише BBC Future, перша назва була не тільки образливим, але воно також «можливо, перешкоджала зусиллям контролю за поширенням вірусу з боку Конгресу… тому що це питання відносили до «вузькоспеціальним проблем прав і свобод». ВІЛ/СНІД є одним із захворювань, які починалися як епідемія, а потім переросли в пандемію.
Пташиний грип
Віруси, що вражають птахів, рідко передаються людині. Утім, існують два види пташиного грипу, які викликали певну стурбованість. За даними Центру контролю і профілактики захворювань, один з них вперше був виявлений в Китаї в 2013 році і отримав найменування Asian H7N9, а якщо повністю – «пташиний грип азіатського походження А (H7N9).
Його характерні білки, як випливає з назви– гемаглютинін і нейраминидаза. Інший тип пташиного грипу був вперше виявлений у людей в 1997 році і мав кілька рецидивів протягом наступних років. Він носить назву «азіатський високопатогенний пташиний грип А (H5N1), або скорочено НРАІА (H5N1).
Вірус Ебола
Коли цей особливо небезпечний вірус вперше виник в Заїрі (нині Демократична республіка Конго) в 1976 році. Дослідники з Центру профілактики та контролю захворювань, які шукали відповідне найменування для цього вірусу, спочатку вирішили, що не можуть з чистою совістю назвати його «честь» маленького містечка, де він був виявлений, щоб не створювати незаслужену погану славу жителям цього населеного пункту.
Вони хотіли дати йому найменування «Конго» за назвою річки, що протікає недалеко від містечка, але до того часу вже існував вірус геморагічної лихоманки «Крим-Конго». Тому було вирішено присвоїти вірусу ім’я іншої річки, Ебола.
Так поповнився список вірусів, названих на честь місця походження, який включає вірус Західного Нілу, виявлений в 1937 році, вірус Коксакі, виявлений в 1948 році (Коксакі – маленьке містечко в штаті Нью-Йорк), вірус Марбург, виявлений в 1967 році (Марбург – місто в Німеччині), вірус Хендра, виявлений у 1994 році (Хендра – передмістя австралійського міста Брісбен).
Норовірус
Цей вірус, який нерідко називають кишковим або шлунковим грипом, також отримав свою назву від місця, де був вперше виявлений в 1968 році у групи школярів, які страждали від нестримної блювоти – Норуолк, штат Огайо.
Найменування «норвирус» в даний час використовується як загальний термін для групи споріднених патогенів. Ця вкрай неприємна кишкова інфекція є одним з багатьох захворювань, які дуже легко запобігти. Для цього достатньо просто ретельно мити руки.