Особливості побуту росіян, які незрозумілі іноземцям
В інтернеті часто можна зустріти фразу: 50% американців вважають, що у кожного росіянина є ручний ведмідь. Достовірний це факт чи ні, не беремося судити. Але деякі традиції і звички більшості наших співвітчизників насправді можуть викликати стрес у іноземців. І нехай ми не їмо собак і комах, але на нашому столі часто можна зустріти холодець – блюдо, яке туристи навіть не наважуються спробувати. Ми мовчимо про оселедець під шубою (нехай пробачать нас аматори народного салату). А звичка важливі вести розмови за чашкою чаю і зберігати в квартирах цілий арсенал домашніх тапочок і зовсім викликає іноземні організми в шок. Отже, побутових звичках росіян, які у жителів інших країн викликають сильне здивування.
Пакет з пакетами
Тільки не кажіть, що ви не зберігаєте пакет з пакетами на випадок, якщо вони згодяться в господарстві. Причому позбавлятися від них сенсу немає – вони мають здатність самозарождаться. Ось такий кругообіг пакетів в природі. Але, погодьтеся, це практично: не потрібно постійно купувати мішки для сміття, так і зайву копійку можна заощадити в магазині, прийшовши зі своєю сумкою».
Іноземцям же ця звичка росіян абсолютно незрозуміла – у більшості західних держав давно використовуються паперові пакети, які після використання просто утилізуються.
Чаювання – особливий ритуал
Чай, можна сказати, став народним російським напоєм. Його п’ють скрізь і постійно. Він став своєрідною панацеєю від хвороб і поганого настрою. Чай допомагає зігрітися, прокинутися, позбутися від головних болів, запити таблетку, вести душевні розмови. Гостям ми зазвичай мало не з порога пропонуємо пройти до столу і обговорити новини за чашкою гарячого напою – це ознака гостинності.
За кордоном же вам можуть взагалі нічого не запропонувати, навіть якщо ви прийшли в гості на кілька годин (максимум воду, каву або спиртне, а їжі вже мовчимо). Тому іноземців дивує наша звичка пити чай чи не щогодини.
Кухонні розмови «за життя»
В продовження теми про чай і гостинність, варто сказати, що наші співвітчизники гостей запрошують на кухню (за винятком особливих урочистих випадків). Всі нагальні проблеми та новини обговорюються за столом.
Чому це дивує іноземців? У більшості західних країн прийнято зустрічатися в кафе або ж запрошувати людей у вітальню.
Пишні застілля
Вираз «широка російська душа» з’явилося неспроста. У Росії прийнято для урочистих випадків готувати багато страв, а якщо гості нагрянули зненацька, виставляти все, чим багаті. А застілля – це теж особливий ритуал. Як правило, вони не обходяться без великої кількості спиртного, кумедних тостів, свіжих анекдотів, довгих привітань, історій про життя, пісень і танців.
Не дивно, що у європейців «душа вимагає свята» викликає подив: в них прийнято влаштовувати урочистості тільки в особливих випадках, а привітання зазвичай обмежуються дзвоном келихів. Але багато з них зізнаються, що душевні застілля російських їм дуже подобаються.
Харчові звички
Ми вже говорили вище про те, що холодець іноземці вважають незвичайним блюдом. У цю категорію входять улюблені нами вінегрет, оселедець під шубою, «Олів’є» (до речі, за кордоном його називають «Російським салатом»), пельмені, пиріжки та ще багато тій їжі, яку ми просто обожнюємо. Поєднання інгредієнтів в цих стравах туристам здаються немислимими. Але багато з них, одного разу спробувавши той же борщ, швидко входять у смак.
Зберігати старі речі (може, стане в нагоді)
Можливо, ця звичка залишилася з часів радянського дефіциту, коли потрібні речі дуже складно було придбати. Але зарубіжних гостей дуже дивує наявність в наших і так невеликих квартирах комор, де зберігається непотрібний мотлох. Якщо місця там не вистачає, то зайві предмети перебираються на балкон, де цілком можуть мирно сусідити старі велосипеди, лижі, відслужив буфет і домашні заготовки. А те, що не помістилося в будинку, благополучно відправляється у посилання в гаражі або на дачі. І правда, раптом знадобиться. Хоча цей довгоочікуваний момент, як правило, не наступає.
Перевзуватися в гостях
У нас не прийнято ходити по будинку в взуття. Але при цьому майже у кожного нашого співвітчизника є цілий арсенал тапочок, призначених для кожного члена сім’ї і гостей. Існують також літні і зимові варіанти взуття, яку обов’язково запропонують тим, хто відвідав господарів.
В іноземців не прийнято знімати кросівки і черевики в оселі. Ви, мабуть, помічали, переглядаючи зарубіжні фільми. Більшість жителів інших держав, приходячи додому, просто чистять взуття спеціальною щіточкою. Тому пропозицію надіти тапочки може повалити їх в шок.
Усувати поломки у будинку самостійно
Що зазвичай ми робимо, якщо на кухні засмітився слив, відмовила побутова техніка або ж вийшла з ладу електропроводка? Правильно! Намагаємося впоратися з проблемами самостійно. І тільки потім, якщо зусилля ні до чого не привели, викликаємо фахівців.
Подібна самодіяльність вражає туристів, яким довелося зіткнутися із реаліями російського побуту. Адже вони навіть у разі невеликої поломки викликають слюсарів, електриків та інших потрібних людей.
Робити домашні заготовки
Предметом гордості багатьох російських господинь є варення з малини, компоти з яблук, салати з овочів, вирощених на власній ділянці, солоні грузді, мариновані помідори… Для нас це в порядку речей – збирати восени урожай зі свого городу або купувати на ринку огірки та перець за оптовою ціною, витрачати багато часу на «закачування», а потім всю зиму насолоджуватися плодами своїх праць. Іноземці ж не розуміють, навіщо потрібно уивать стільки часу на приготування солінь і варення, якщо все це можна придбати в найближчому супермаркеті.
Їздити на дачу
Як би перебільшено це не звучало, але більшість росіян їздять на дачу не відпочивати, а працювати. Причому господарські клопоти починаються вже ранньою весною: потрібно встигнути посадити розсаду, підготувати землю, забратися на ділянці. А далі прополка, поливання, боротьба з шкідниками,… І все це робиться після роботи або на вихідних. Якщо ж сім’я живе в приватному будинку, то не посадити на своїх сотках всілякі овочі, плодові дерева, квіти – це гріх.
Для жителів західних країн город ніяк не є способом життя – вони вирощують овочі та фрукти або для задоволення, або для бізнесу.
«З легким паром!»
Ця фраза стала вже настільки повсякденному, що ми автоматично вимовляємо її, навіть якщо людина просто вийшов з душу. А якщо він відвідав лазню, то слова набувають особливого сенсу. Але якщо перевести це вираз на інші мови, то вийде, ми вітаємо один одного з тим, що помилися.
Однак не варто забувати, що для російської людини відвідування лазні – це не просто водні процедури, а цілий ритуал зі своїми традиціями. Загалом, іноземні голови цього зрозуміти не можуть при всьому бажанні.
Життя з батьками
У Росії майже нікого не дивує те, що кілька поколінь родини живуть під одним дахом. І навіть у невеликих однокімнатних квартирах можуть мирно сусідити п’ять і більше осіб. Подібна традиція «жити однією великою родиною» існує і в мусульманських країнах. Але на Заході діти, ставши самостійними, воліють відразу ж з’їжджати від батьків. У Німеччині ж нерідкі випадки, коли сини чи дочки знімають кімнати у своїх же батьків і матерів. Але в Росії залишатися жити з батьками – це нормально: оренда житла дорога, ще не накопичили на свою квартиру, та й так звичніше і комфортніше.
Звички і забобони
Якщо говорити про побут росіян, то не можна не згадати про роль звичок та забобонів. «Не свисти – грошей у будинку не буде», «що забув і повернувся – подивися в дзеркало», розсипав сіль – до сварки», «перед поїздкою потрібно присісти на доріжку»… Перераховувати можна довго. У більшості випадків ми і самі не знаємо історію появи цих прикмет, але обов’язково посидимо на валізах перед важливою поїздкою. А уявляєте, як іноземцям, які в шоці від наших звичок. Але у них є свої побутові забобони, які нам теж не зрозуміти.
Росія – загадкова країна зі своїми традиціями і унікальним менталітетом. Багато хто заперечать, що занадто все перебільшено і більшість особливостей побуту російських залишилися в минулому, або взагалі не мають місця бути. Але, погодьтеся, що з перерахованого вам все ж знайоме.