Найбільші відмінності між Америкою і Британією
У багатьох відносинах Великобританія та Америка настільки близькі, що здаються дуже схожими. Але, незважаючи на те, що в цих країнах говорять на одній мові, між ними існують ключові відмінності, про яких мандрівники можуть не знати. Кіно і телебачення зробили багато, щоб змусити нас думати, що ми знаємо, як живуть люди в інших країнах, але телебачення може тільки показати вам життя в іншій країні. Ось деякі культурні відмінності, про які ви, можливо, не знаєте.
10. Доброго ранку, Америка і Британія)
Фото: listverse.com
Американці зазвичай починають свій день з чашки кави, або чогось більш незвичного зі збитим молоком і сиропом, і вони випивають 400 мільйонів чашок в день. Британці починають свій день з чаю. На відміну від деяких американських любителів чаю, 98% британських любителів чаю додають у свій чай молоко.
У той час як американці можуть сперечатися про відносні переваги латте і капучіно, британці сперечаються про те, чи слід додавати молоко до або після чаю і слід заварювати чай в чайнику або в гуртку. Деякі британці засмучуються, якщо молоко додається в неправильному порядку. У той час як у Британії, можливо, немає складної чайної церемонії, такий, як у Японії, у них є традиція післяобіднього чаю (чай подається в чайнику разом із глечиком молока). До нього також подають крихітні сендвічі з огірками і Крим Ти (Cream Tea), який є аж ніяк не вершковим чаєм, а коржиком, наповненим вершками і варенням. І тоді постає інше питання: класти вниз варення або вершки? Це теж дуже важливо. Ймовірно.
9. Робота
Фото: listverse.com
Хоча робочі місця по обидві бік Атлантики дуже схожі, методи роботи можуть дуже різнитися. Американці, як правило, працюють довше, і у них менше перерв, ніж у їх колег у Великобританії. У Великобританії робочий день зазвичай починається в 9:00 і закінчується о 17:00, і за цей час у робітників буде мінімум 30 хвилин на обід, і дуже часто годину, а також 2 короткі перерви (перерви на чай). Американці часто їдять свій обід під час роботи, в той час як британці або виходять на обід, або їдять не за своїм робочим столом.
Американські робітники не отримують права на оплачувану відпустку, хоча часто їм надається близько 10 днів оплачуваної відпустки. У британських робітників відпустка становить щонайменше 20 днів, а також зазвичай у них є банківські канікули, в результаті вони отримують мінімум 28 днів відпустки на рік. Багато роботодавців також пропонують програми стимулювання, підвищуючи оплачувана відпустка до 35 днів і більше на рік. Також у британських працівників є оплачувана відпустка по хвороби. Відпустка по вагітності та пологах становить 39 тижнів при виплаті 90% від звичайної заробітної плати (і його можна розділити між матір’ю і батьком, якщо вони побажають), а інший оплачуваний відпустку часто надається з гуманних міркувань або по догляду за дитиною.
Американські працедавці набагато краще в питаннях надання своїм працівникам пільг, особливо премій, страхування життя та пенсійних посібників. Британські роботодавці теж роблять відрахування в пенсійний фонд, але за значно нижчою ставкою. Деякі з них також пропонують приватну медичну страховку, хоча це не вважається необхідним у Великобританії, тому що тут є доступ до безоплатної медичної допомоги.
8. Їжа, славна їжа (напої)
Фото: listverse.com
В кінці довгого робочого дня, що може бути краще, ніж вихід у світ? У той час як саме цей захід є приємним, трансатлантичні гості можуть опинитися в замішанні щодо обідньої етикету. Американці схильні давати щедрі чайові, а британці схильні давати чайові тільки у висококласних ресторанах, та й то скупо. Вони ніколи не дають чайових офіціанткам в закусочних (кафе) або барах (пабах). Якщо американці не доїдають свою порцію, то забирають додому, щоб доїсти на наступний день. Це сприймається нормально і навіть заохочується (навіщо викидати хорошу їжу, вірно?) Британці не просять загорнути їм їжу з собою. Якщо ви опинитеся в британському ресторані і попросіть так зробити, то його персонал витратить 10 хвилин, намагаючись знайти, куди покласти вашу їжу, і буде вважати, що ви занадто бідні, щоб купити ще один обід.
В американських барах, як правило, обслуговують за столом, в той час як в британських пабах очікують, що ви поїдете в іншому місці. Вам доведеться платити за кожен напій, коли ви його купуєте, а не в кінці вечора, а в пабах рідко бувають офіціанти, якщо тільки в них не подають їжу. Щоб привернути увагу персоналу бару, ви повинні стояти біля стійки, тримаючи в руках гроші і дивлячись на бармена з надією. Якщо ви выкрикнете своє замовлення, помашете або пощелкаете пальцями, вас проігнорують. Нарешті, якщо ви перебуваєте в пабі, і хтось купує вам напій, це не подарунок, це раунд, і ви повинні купити наступний раунд. Відмова від покупки вашого раунду – це великий соціальний провал.
7. Гроші
Фото: listverse.com
Американці вважають, що не люблять говорити про гроші, але порівняно з англійцями вони просто великі базіки. Британці ніколи не обговорюють, скільки заробляють, навіть з близькими друзями і сім’єю. Опитування показали, що вони не тільки соромляться позичати гроші у друзів, але і соромляться давати їх у позику, а також просити їх повернути, якщо їх не повернуть в строк. Люди, у яких багато грошей, зазвичай ведуть себе так, як ніби у них їх немає, а ті, у кого їх немає, так, ніби у них багато, хоча ніхто не хоче називати конкретну суму, яка лежить на банківському рахунку.
Опитування показали, що більше 80% американців вважають, що для людей абсолютно нормально заробляти стільки грошей, скільки вони можуть. Британці, однак, рідко зізнаються в тому, що вони «багаті», зазвичай описуючи себе тільки як «забезпечених» або «не голодують». Це нормально – робити гроші, якщо ви ніколи не говорите про це, і ніколи їх не витрачаєте. Якщо ж ви їх витрачаєте, то не дуже демонстративно. Людей, які так роблять, називають «нуворишами», що не дуже добре.
6. На дорозі
Фото: listverse.com
Всі знають, що водії у Великобританії (або Америці) їздять по «неправильній стороні дороги, але це не єдина відмінність. Британські автомобілі, як правило, набагато менше, можливо, тому, що паливо тут набагато дорожче. Більше 75% британських автомобілів з ручною коробкою передач порівняно з 2% таких автомобілів в Америці. Коли ви відправляєтеся на заправку, ви спочатку наповнюєте свій бак, а потім платите за пальне, тому що англійці вам довіряють. Британські дороги рідко бувають прямими, а міста і селища не розташовані в правильному порядку. Швидше вони лежать у вигинах дороги, тому не видно який населений пункт наступний.
В Америці перехрестя зазвичай управляються світлофорами, у той час як у Великобританії встановлені кругові розв’язки, де водій поступається дорогу водієві автомобіля по праву сторону. Іноді всі чекають, поки хто-небудь зрушить з місця, і тоді інші водії роздратовано сигналять.
5. Ведення ввічливої бесіди
Фото: listverse.com
Хоча справедливо буде сказати, що ні у сша, ні в Великобританії немає монополії на ввічливість, в цих країнах дещо різні способи її прояву. Дослідники виявили, що американці воліють, щоб люди почували себе бажаними гостями і розслабилися, в той час як британці віддають перевагу щось більш формальна. Вони кажуть «будь ласка» і «спасибі», але навряд чи побажають вам гарного дня. Вони можуть запитати, як у вас справи, але тільки за умови, що ви їм нічого не скажете. Вас запитують для форми, а не для того, щоб з’ясувати, як насправді йдуть справи.
Американці також схильні називати речі своїми іменами, на відміну від британців, які славляться своєю обережністю. Наприклад, дослідження показують, що якщо британець каже про щось «непогано», то він це ненавидить, а слова «це, ймовірно, моя вина» насправді означають «це ваша вина». З’ясувати це досить складно, тому що, якщо ви спробуєте уточнити, то британець, швидше за все, стане прикидатися ще більше і буде наполягати, що це дійсно його вина. Нарешті, якщо хтось говорить: «Ви повинні прийти на вечерю», це не означає «приходьте на вечерю в п’ятницю» або навіть «приходьте на вечерю найближчим часом». Це просто означає «до побачення».
4. Дім, милий дім
Фото: listverse.com
Кажуть, що будинок англійця – це його замок. Це дивним чином перегукується з 4-ю статтею-поправкою, яка підтримує недоторканність приватного будинку. Однак, сам будинок кардинально відрізняється. Переважна більшість британських сімей живуть в цегляних будинках, в той час як американські будинки, як правило, будуються з дерев’яних каркасів. Це може бути пов’язано з тим, що Великобританія висока вологість. Цегляні будинки коштують дорожче, і британці чекають, що їх будинки простоять мінімум 100 років, а скромні приватні будинки старше 200 років – це звичайна справа.
У той час як сільські жителі в Америці живуть у будинках, багато міські жителі живуть в квартирах. У Британії на диво мало квартир навіть у великих містах. Британці вважають за краще не ділитися зручностями зі своїми сусідами і не люблять загальні житлові приміщення. Наприклад, якщо їм доводиться ділити сад, вони зазвичай ділять його на маленькі приватні сади і між ними ставлять великий паркан.
3. Доктор зараз вас прийме
Фото: listverse.com
Різниця в отриманні медичної допомоги – одна з основних між США і Великобританією. У той час як британці можуть вільно звернутися до лікаря або в лікарню і отримують безкоштовні або субсидовані державою рецепти, іноді їм доводиться чекати лікування, в той час як в Америці є система, заснована на страхових виплатах, яка забезпечує швидкий доступ до медичної допомоги, якщо ви сплатили страховку.
Британці також мають можливість скористатися платною приватною медициною, але мало хто так робить, вважаючи за краще чекати безкоштовній черзі. Навіть відносно заможні люди воліють чекати безкоштовної медичної допомоги, а не «йти в приватні руки», а оплата приватної медичної допомоги часто розглядається як «перестрибування через чергу», і сприймається як погані манери.
2. Прощай, школа!
Фото: listverse.com
Американська система освіти передбачає, що учні регулярно проходять тестування і знають, які цілі вони повинні досягти, щоб просуватися вперед. Британська система набагато складніша. Їх школи поділяються на державні, приватні, початкові і загальноосвітні. Приватні школи – це платні школи, які зазвичай є школами-інтернатами, але можуть також приймати учнів на денне навчання. Всупереч тому, що ви можете подумати, державні школи також є приватними школами, але це елітні школи, і майже завжди вони тільки для пансіонерів. Початкові і загальноосвітні школи – це безкоштовні школи, оплачувані державою, але початкові школи обирають учнів на основі їх здібностей, у той час як загальноосвітні цього не роблять.
У Великобританії в школу йдуть раніше, і у малюків 3х або 4х років неповний навчальний день, а в 5 років вже повний навчальний день, з більш короткими літніми канікулами в 6 тижнів, на відміну від приблизно 10 -12 тижнів в Америці. Майже всі британські школи наполягають на тому, щоб учні носили форму з краваткою, в той час як американські учні зазвичай носять те, що їм подобається. Учні здають іспити в 16 і 18 років, але їм не потрібно здавати стандартизовані тести в будь який інший час. Загальний рівень освіти учнів приблизно однаковий, проте учні американських шкіл мають набагато більшу кількість позакласних занять. У британських школах, як правило, є футбольна команда, команда з нетболу (жіночий баскетбол) і, можливо, шаховий клуб, в той час як американські школи пропонують величезний вибір заходів на свіжому повітрі, якими можуть займатися діти.
1. Три палати і сенат
Фото: listverse.com
Одна з найбільших відмінностей – це система державного управління. У той час як в обох країнах є два законодавчих органу (Палата представників і Сенат проти Палати громад і Палати лордів), лідери країн обираються по-різному. В Америці проводяться окремі президентські вибори, в той час як прем’єр-міністр Великобританії є просто лідером партії, яка отримала найбільшу кількість місць. У той час як Америка обирає представників в обидві палати, британська Палата лордів не є виборною палатою. У неї входять спадкові пери, єпископи Англіканської церкви і люди, яким королева присвоїла звання довічного пера.
Кожне засідання парламенту починається з промови королеви. Перш ніж вона виголосить свою промову, одного з членів парламенту від Палати громад викрадають і поміщають в ув’язнення в Букінгемський палац, на випадок, якщо вони спробують напасти на неї. Королева виголошує промову в Палаті лордів, тому що її не пускають до Палати громад, і вона відсилає людину в костюмі, якого називають Чорний жезл, щоб той викликав до неї депутатів. Двері завжди зачиняють у нього перед носом. Це, звичайно, здається трохи дивним, але у американського сенату є зламаний молоток, який приносять на кожну сесію, але ніколи не використовують, так що в кінцевому підсумку рахунок 1:1.