Цікаве

Мова, на якому міркують люди, глухі від народження

Як вони «проговорюють» думки? І як спілкуються у сні?

Язык, на котором думают люди, глухие от рождения

Зазвичай глухі — освічені люди, які так само, як і інші, навчаються в школах та інститутах, працюють. Отже, вони знають щонайменше дві мови: жестова і державну мову країни, в якій живуть. Так що за фактом практично всі глухі люди — білінгви.

Але одна справа-володіти мовою, і зовсім інша — думати на ньому. Тут все трохи складніше. Навіть коли думає чує людина, він не фіксує, як це відбувається: де-то в голові проносяться образи, десь- фрази, сказані про себе. Так само і у глухих від народження: іноді вони «проговорюють» думки, але роблять це на рідній мові, жестовом. Хоча, якщо людина довго читав книгу, приміром, російською, у нього в голові може промайнути фраза на цій мові. Наприклад, моєю першою мовою є російська. Але коли я багато часу проводжу у Великобританії, помічаю, що починаю думати англійською.

Зі снами та ж історія. Якщо напередодні я довго спілкувалася з глухими, уві сні можу розмовляти на жестовом, тобто задіюється моторика. І не тільки у мене. Так що, якщо побачите, як глухий від народження людина ворушиться уві сні руками, знайте: він з кимось спілкується. Іноді таким людям сняться фрази з книг. Зрозуміло, глухі від народження не чують голосів, так як не знають, як звучать звуки, але знають, як виглядають ті чи інші слова, і іноді відтворюють їх в своїх снах.

Якщо людина оглух у свідомому віці, він може думати тією мовою, звучання якого встиг запам’ятати. І на ньому ж бачити сни.

Джерело

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Back to top button
Покупайте трафик веб-сайта дешево