Якщо римляни говорили на латині, то звідки італійський?
Якщо римляни говорили на латині, то звідки італійський?
В легендарній і незламної Римської імперії розмовляли латиною. Проте в сучасній Італії ця мова більше не використовують, він вважається померлою. Причина цього криється в історичних та політичних подіях.
Причини появи італійської мови
Щоб зрозуміти причину появи італійської мови, необхідно повернутися в далеке минуле. На території Апеннінського півострова в гирлі річки Тібр жило плем’я. Це відбувалося приблизно на початку I-го тисячоліття до нашої ери. Дана територія мала географічна назва Лаціум. Місцеве населення використовувало латинська мова для спілкування. Рим виконував функції центральної частини даної області. Племена, які поступово населяли Лаціум і займали території навколо центру, стали називатися римлянами.
5-3 ст. до н. е. Лаціум
Історія існування стародавніх римлян пов’язана з численними здобутками територій і племен, які їх населяли. Область завоювань розтягнулася на величезний простір. Вона охоплювала землі від Піренейського півострова і аж до Дністра. При цьому кожен завойований римлянами народ розмовляв своєю мовою.
Цікавий факт: поступово латини почали з’являтися окремі нові слова, які все більше і більше змінювали початковий варіант мови. Вже на цьому історичному етапі римляни перестали розмовляти на чистій латині.
Падіння Римської імперії стало причиною появи декількох нових окремих держав на її колишній території. Латина в класичній формі місцеві жителі все ще використовували, але тільки в якості офіційної мови. На латині велося освіта, наукова діяльність, діловодство, а також богослужіння в католицьких церквах.
У повсякденному житті використовувалося багато прислівників, які сильно відрізнялися від офіційної мови. З роками сформувалася свого роду розмовна форма латинської мови. Вона називається народною латиною. Пізніше саме народна латинь послужила базою для нових мов даної групи, а саме – романських.
Схема виникнення деяких романських мов
Поява італійської мови
Порівняно з іншими мовами романської групи італійський почав формуватися значно пізніше. Це пов’язано з кількома причинами. Насамперед, Італія відрізнялася відсутністю цілісності в політичному плані. Народ не відчував потребу в одному загальному мовою, оскільки жителі різних частин держави розмовляли на різних діалектах. Однак це не було проблемою, так як вони могли легко спілкуватися один з одним через схожість мов.
Друга причина – популярність і поширеність класичної версії латині на Апеннінському півострові. У порівнянні з іншими провінціями Римської імперії латинь тут мала велику силу.
Приблизною датою початку формування італійської мови прийнято вважати 14-е сторіччя. Його появи і утвердження в Італії посприяло культурний розвиток. А саме – виникнення легендарних літературних творів, написаних Джованні Боккаччо, Франческо Петраркою і Данте Аліг’єрі.
Цікавий факт: у своїх творах згадані автори використовували розмовну, народну мову, якою в цей період часу користувалися жителі Флоренції.
Однак остаточним періодом формування італійської мови вважається вже кінець 19-го століття. Саме в цей час Італія перетворилася з роздробленого держави в єдине, повноцінно сформована. Отже, з’явилася необхідність і в загальному мовою, який почали використовувати не тільки для звичайного спілкування, але і у всіх галузях діяльності.
Латинь почали використовувати племена, які заселяли область Лаціум на Апеннінському півострові. Поступово утворилася найсильніша Римська імперія. Завоювання багатьох інших племен стало причиною «розчинення» латинської мови в їхніх діалектах. Після розпаду Римської імперії і формування нових держав, почали з’являтися нові діалекти. Так сформувався італійську мову, який став офіційним в період становлення Італії як держави.