Найкращі редактори PDF
Файли в форматі PDF дуже популярні для самих різних завдань, а ось їх редагування — завдання нетривіальне. Якщо вам потрібен повнофункціональний редактор PDF, здатний не тільки оперувати сторінками і цілими файлами, а змінювати текст та інші елементи в таких файлах, без втрати форматування, при цьому повністю безкоштовний — відшукати такі не вийде. Або безкоштовний редактор PDF з обмеженими можливостями, або з усіма необхідними функціями, але платний (іноді з безкоштовним пробним періодом).
У цьому огляді — найкращі редактори PDF, більшість з яких російською мовою, відрізняються доступними функціями, можливістю безкоштовного використання і іншими характеристиками. Більшість представлених програм доступні для Windows 10, 8.1 і Windows 7, а також Mac OS. Окремі розділи статті присвячені онлайн редакторам PDF і додатків Android і iOS. Сподіваюся, серед них ви знайдете той варіант, який підійде вам найкращим чином.
- Adobe Acrobat Pro DC (є безкоштовна пробна версія на 7 днів)
- Foxit Phantom PDF (безкоштовно на 14 днів)
- LibreOffice Draw і Microsoft Word
- PDF Architect
- PDFSam
- PDF24 Creator
- Wondershare PDFelement
- Онлайн редактори PDF
- Створення і редагування PDF на Android і iPhone
Примітка: Windows 10 ви можете зберегти будь-який документ, зображення, веб-сторінки і багато інші матеріали PDF — для цього в програмі, в якій ви створили або відкрили цей файл запустіть друк, а в якості принтера виберіть «Microsoft Print to PDF — цей віртуальний принтер виведе ваш файл як файл у форматі PDF.
Adobe Acrobat Pro DC
Формат PDF спочатку був розроблений Adobe, а редактор Adobe Acrobat Pro DC (не плутати з Adobe Acrobat Reader DC, призначеним тільки для перегляду) — «офіційний» редактор для цього типу файлів.
Редактор платний, але на офіційному сайті Adobe можна скачати безкоштовну повнофункціональну версію на 7 днів: якщо редагування не потрібно регулярно, ви можете скористатися такою можливістю.
Інтерфейс редактора не самий звичний, але розібратися з ним порівняно просто. Всі необхідні функції присутні:
- Редагування тексту в PDF, заповнення і підписання форм, коментарі в документах.
- Налаштуваннях порядку та орієнтацію сторінок, об’єднання декількох PDF в один файл.
- Створення PDF файлів з сканів, розпізнавання тексту.
- Захист PDF від зміни.
Є й додаткові можливості, такі як додавання аудіо і відео документи, перевірка автентичності електронних документів, підписаних електронним підписом, використання сценаріїв JavaScript для роботи з даними в документах.
Скачати безкоштовну повнофункціональну пробну версію Adobe Acrobat Pro DC ви можете з офіційного сайту https://acrobat.adobe.com/ru/ru/acrobat.html
Foxit Phantom PDF
Foxit Phantom PDF — ще один потужний редактор PDF файлів, також російською мовою, з дуже широкими можливостями і, можливо, більш зручний для користувачів, які звикли до стандартних офісних пакетів: інтерфейс буде більш звичним.
У частині функцій я не помітив жодних недоліків у порівнянні з попереднім варіантом: можливо, якісь відмінні нюанси і присутні, але все те, що було перераховано у списку для редактора від компанії Adobe, є і тут.
Завантажити безкоштовну пробну версію Foxit Phantom PDF на 14 днів (потрібна реєстрація) ви можете з офіційного сайту https://www.foxitsoftware.com/ru/pdf-editor/
LibreOffice Draw і Microsoft Word
Всім відомий Microsoft Word, а також LibreOffice Draw, що входить в повністю безкоштовний офісний пакет LibreOffcie вміють відкривати файли PDF, редагувати їх вміст.
Однак, редагування PDF в цих редакторах не схоже на те, яке виконується в спеціалізованих інструментах для цього: при відкритті PDF конвертується для редагування, а після його зміни ви можете експортувати PDF (через меню Файл Експортувати), але це буде вже не той файл, а новий.
Іноді це цілком підходить для вирішення певних завдань і при роботі з простими файлами, а іноді — ні. Більше того, складне форматування і деякі елементи можуть губитися при відкритті PDF в зазначених редакторах. Тим не менш, пам’ятати про таку можливість може бути корисним.
PDF Architect
PDF Architrect, на мій погляд, одна з самих добре оформлених програм для роботи з файлами розглянутого формату.
У редакторі є всі необхідні функції, але є одна проблема: майже все доступно тільки платно. Причому пропонується можливість купити функції окремо (наприклад, тільки редагування, але без розпізнавання тексту) або все відразу.
Офіційний сайт програми — https://www.pdfforge.org/pdfarchitect (сайт на англійській, але сам редактор доступний повністю російською мовою).
PDFSam
PDFSam — це не єдиний продукт, а відразу кілька програм для редагування PDF. PDFSam Basic доступний повністю безкоштовно.
Але й набір функцій в ньому обмежений і включає в себе:
- Поділ PDF-сторінок або на файли заданого розміру.
- Об’єднання декількох файлів в один.
- Поворот окремих сторінок в документі.
- Витяг потрібних сторінок з PDF файлу.
А якщо потрібне повноцінне редагування PDF, то доведеться звернутися до PDFSam Enhanced, який є клоном згаданого вище PDF Architect з тією ж системою оплати функцій.
Офіційний сайт, де ви можете скачати PDFSam — https://pdfsam.org/
PDF24 Creator
Як можна припустити з назви програми, безкоштовний редактор PDF24 Creator служить в першу чергу для створення файлів PDF.
Але підхід до їх створення тут цікавий: ви вручну додаєте набір різних файлів — документів, фотографій та інших, після чого формуєте з них єдиний файл PDF з можливістю видаляти і змінювати порядок або орієнтацію сторінок. Може виявитися корисним. Скачати PDF24 Creator російською мовою ви можете з офіційного сайту https://ru.pdf24.org/
Wondershare PDFelement
Редактор Wondershare PDFelement платний і тільки англійською мовою. Але в ньому присутні особливості, які можуть дозволити використовувати його в деяких випадках:
- Без активації програми ви можете редагувати файли PDF, але їх зберігати.
- Однак, відредагувавши файл, ви можете вивести його на друк, а в якості принтера вибрати віртуальний принтер Microsoft Print to PDF, або аналогічний принтер, встановлюваний розглянутої програмою.
- Цей принтер друкує» файл у форматі PDF, у підсумку ми маємо відредагований файл в форматі PDF. Примітка: такий надрукований файл вже не підходить для подальшого редагування з-за особливостей форматування.
Офіційний сайт PDFelement — https://pdf.wondershare.com/ru/
Онлайн редактори PDF
Практично всі безкоштовні онлайн-редактори PDF дуже обмежені і дозволяють:
- Додати текст в документ (але не змінити наявний), може підійти для заповнення анкет та інших форм.
- Додати анотації та виділити фрагменти тексту.
- Видалити або повернути сторінки.
Серед популярних онлайн редакторів PDF:
- PDF24 Tools — https://tools.pdf24.org/ru/edit-pdf
- Smallpdf — https://smallpdf.com/ru/edit-pdf
- Hipdf — https://www.hipdf.com/ru/pdf-editor
- PDFescape — https://www.pdfescape.com/ (тільки англійською)
Є і офіційні інструменти редагування файлів PDF онлайн від Adobe, доступні на сайті https://documentcloud.adobe.com/ і вимагають наявності облікового запису Adobe Creative Cloud, і, наскільки я розумію, активного пробного періоду або сплаченої підписки.
Створення і редагування PDF на Android і iPhone
З редагуванням файлів PDF справи йдуть не кращим чином, але на деякі програми, доступні в офіційних магазинах Play Market та App Store варто звернути увагу:
- Microsoft Office Lens і Adobe Scan — два додатки, які вміють «сканувати паперові документи за допомогою камери, мають можливості розпізнавання тексту (OCR) і зберігають файли в PDF (можуть складатися з декількох аркушів, ви самі вибираєте, які потраплять в підсумковий файл).
- Adobe Fill & Sign — програма для заповнення форм у файли PDF або навіть паперових (шляхом сканування за допомогою камери з наступним заповненням). Дозволяє зберегти зображення підпису, дані для швидкого заповнення (ім’я, адреса, іншу інформацію) для швидкої вставки в різних документах — анкетах, заявах та інших файлах.
- Microsoft Word — файли, створені в мобільному Word можна зберегти як PDF, для цього в меню є відповідний пункт.
Є що додати? Поділіться в коментарях — інформація може виявитися корисною як для мене, так і для інших читачів.